trasplantament d’òrgan m
- organ transplant | transplant | transplantation
Resultats de la cerca per a «trasplantament d’òrgan»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Citations: in connection with the process of adopting a child, as a witness member of a jury, for an organ transplant. | Citacions: en relació amb el procés d’adopció d’un fill, en qualitat de testimoni membre d’un jurat o per a un trasplantament d’òrgan. |
| Font: MaCoCu | |
| They’ve had an organ transplant | Han rebut un trasplantament d’òrgan |
| Font: NLLB | |
| The European Union has passed new legislation in order to improve the quality of life of people waiting to undergo an organ transplant. | La Unió Europea ha aprovat una nova legislació per millorar la qualitat de vida de les persones que esperen per sotmetre’s a un trasplantament d’òrgan. |
| Font: AINA | |
| Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant. | Els medicaments immunosupressors es fan servir per controlar trastorns autoimmunitaris o inflamacions quan es produeix un dany tissular excessiu, i per evitar el rebuig després d’un trasplantament d’òrgan. |
| Font: wikimatrix | |
| Vall d’Hebron University Hospital (HUVH) is one of the most active centres in organ and tissue transplants and in nine of the ten adult and paediatric solid organ transplant programmes in Spain. | L’Hospital Universitari Vall d’Hebron és un dels centres més actius en donació d’òrgans i teixits i en nou dels deu programes de trasplantament d’òrgan sòlid d’adult i pediàtric de l’Estat. |
| Font: HPLT | |
| Trans is a photographic portrait project about people who have had an organ transplant and how this experience becomes woven into their personal and biographical narratives. | Trans és un projecte fotogràfic format per una sèrie de retrats de gent que ha tingut un trasplantament d’òrgan i sobre com aquesta experiència forma part de la seva biografia. |
| Font: NLLB | |
| Cover 1: Serious illness, serious accident or death, unexpected call for surgery, complications in pregnancy or miscarriage or organ transplant appointment for the Insured, spouse, first or second degree descendants or companion registered for the reservation or medical quarantine affecting the Insured. | Garantia 1: Malaltia greu, accident greu o mort, trucada inesperada per a intervenció quirúrgica, complicacions de l’embaràs o avortament espontani, o citació per a trasplantament d’òrgan de l’assegurat, cònjuge, descendents de primer i segon grau o acompanyant inscrit en la reserva, o quarantena mèdica que afecti l’assegurat. |
| Font: HPLT | |
| Surgeons are masterful at suturing – stitching tissues together – but even the most skilful doctor might find it difficult to sew together the ends of two tiny, slippery, squishy tubes – as is required when pairing together blood vessels during, say, an organ transplant or reconstructive surgery. | Els cirurgians són els mestres de la sutura –cosint per unir els teixits– però fins i tot els metges més hàbils poden trobar dificultats per cosir els extrems de dos tubs diminuts i relliscosos –com es necessita quan s’unixen vasos sanguinis durant, per exemple, un trasplantament d’òrgan o cirurgia reconstructiva. |
| Font: NLLB | |
| Investigatory Chamber and the Adjudicatory Chamber | Òrgan d’Instrucció i Òrgan de Decisió |
| Font: wikimedia | |
| In case of blood type incompatibility, a transplant can still be performed, using a series of special techniques (ABO incompatible transplant) or the live cross-donor procedure (exchange of donating partners). | En cas d’incompatibilitat de grup sanguini es pot fer un trasplantament amb unes tècniques especials (trasplantament AB0 incompatible) o el trasplantament de viu encreuat (intercanvi de parelles). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |